Celeborn is a Sindarin name, consisting of celeb ("silver") + a derivative of ornā ("tall"). Teleporno, his original Telerin name, has an identical meaning. The name Teleporno was "Sindarized" as Celeborn: Telerin telpe ("silver") (Quenya tyelpe) was transformed to Sindarin celeb.
Comments (4)
У тебя спойлер-таг поломался
я тоже не в теме и неудомеваю 🙂
Я недавно прочёл вот это:
Celeborn is a Sindarin name, consisting of celeb ("silver") + a derivative of ornā ("tall"). Teleporno, his original Telerin name, has an identical meaning. The name Teleporno was "Sindarized" as Celeborn: Telerin telpe ("silver") (Quenya tyelpe) was transformed to Sindarin celeb.